白い煌めき？！White glitter? !!
大島桜（おおしまざくら）Prunus lannesiana
落葉高木、原産地 日本、開花期３～４月、花径 ５ｃｍ位、樹高 １５ｍまで
関東以南の島嶼の海岸沿いから山地にかけて多く生育します。特に伊豆諸島に多く、和名の由来となっているそうです。伊豆半島、房総半島にも自生しますが、製炭のため持ち込まれたものと言われているそうです…
葉は針？！Are the leaves needles? !!
ジュンキル水仙（香り水仙・黄水仙）
スペインとフランスに自生する多年生の球根植物です。現在、トルコで帰化しています。高さ１５cm位です。香りがとても良く、香り水仙とも呼ばれる黄水仙の仲間だそうです。最近の園芸品種同士の多元交配によって、黄花以外の品種もつくられ、種類が増えているそうです。
[別名]ラッシュリーフジョンキルru…
草叢で紫のダンス？！Purple dance in the grass? !!
立壷菫（たちつぼすみれ） Viola grypoceras
宿根草または多年草 すみれ科すみれ属 分布地 日本全土
開花期 ３～５月 花径 １０～２０ｍｍ 草丈 ３０ｃｍまで
すみれの名は蕾の姿形が大工さんの使う墨入れ（墨壺）に似ているところからきています。また、茎が立ち、花のうしろが反り返った壷状の形にな…
桃色？！Peach color? !!
桃（もも）Prunus persicaの花
落葉低木 ばら科さくら属 原産 中国
開花期 ３～４月 花径 ３cm位 結実期 ７～８月 樹高 ５ｍ位
実が赤いところから「もえみ（燃実）」が変化して「もも」になったのではないかとのことです。
よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）P…
黄色い星？！Yellow star? !!
連翹（ れんぎょう ）／支那連翹（ しなれんぎょう ）Golden bells, Forthysia
落葉の低木 もくせい科れんぎょう属 原産地 中国から朝鮮半島
開花期 ４月 花径 ２ｃｍ位 樹高 ２ｍまで
「連」はつらなる意、「翹」はあげる意です。お花が上に連なるように咲くので連翹、また支那連翹は中…
斜面の炎？！Slope flame? !!
片栗（かたくり）Erythronium japonicum
球根 ゆり科かたくり属 原産 北半球
開花期 ３～５月 花径 ５ｃｍ位 草丈２０ｃｍまで
「片栗」の漢字は、食用にする根の鱗片が栗の片割れに似ていることからつけられたそうです。
よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Ple…
トパーズの耳飾り？！Topaz earrings? !!
土佐水木 (とさみずき）Corylopsis spicata
広葉落葉樹 まんさく科とさみずき属 原産地 高知県
開花期 ３～４月 花径 １５ｍｍ位 樹高 ３ｍ
水木という落葉高木がありますが、この木は芽吹き時土中から多量の水を吸い上げ、枝を折ると樹液があふれ出すことから「水木」とつけられたそうです。…
笑う花？！Laughing flowers? !!
深山含笑（みやまがんしょう）
常緑高木 モクレン科ミケーリア属（オガタマノキ属） 原産地 中国
開花期 ３～４月 花径 １０～１８ｃｍ 樹高 ２０ｍまで
名前のとおり奥深い山中にひっそりと春の先がけに咲くことを喜び、微笑むかのように、咲いているからでしょうか？中国名で深山含笑というそうです。お花は花弁９枚で…
艶やかな春？！Glossy spring? !!
木瓜（ぼけ）Japanese quince, Chaenomeles speciosa／ピンク
落葉低木 ばら科ぼけ属 原産地 中華民国、日本
開花期 ３～５月 花径 中華民国５ｃｍ位、日本３ｃｍ位 樹高１ｍまで
緑の実が堅い瓜のような形であるところから「木瓜」。「木瓜」は「もっけ」と呼ばれていた…
野生の桜？！Wild cherry blossoms? !!
山桜（やまざくら）Prunus jamasakura
開花時期は３～４月頃で日本列島、朝鮮半島に分布しているそうです。日本の野生の桜の代表的な種で、古くから和歌にも数多く詠まれているそうです。桜の種では寿命が長く大木になり花色は薄いビンク～白があるそうです。この山桜を原種として品種改良された種も多いそうです。この桜は多くの場合…
杏子の空？！Apricot sky? !!
杏、杏子（あんず）Prunus armeniaca
落葉小高木 ばら科さくら属 原産地 中国北部
開花期 ３～４月 花径 ２ｃｍ位 樹高 １０ｍ位まで
中国では「杏」は枝に果実を表す「口」が実っているように見えることから、杏子の「子」は、やはり実のことだそうです。そして、漢名の「杏子」の唐音から「あんず」と呼…
川辺にアドバルーン？！Advertising balloons on the riverside? !!
菜の花(なのはな)Brassica rapa, Field mustard
二年草 あぶらな科あぶらな属 原産地 ヨーロッパからアジア
開花期 ２～５月 花径 １０ｍｍ位 草丈 １８０ｃｍ位
”野菜（菜っ葉）の花”という意味から「菜の花」と、呼ばれていたようです。
よろしければ曲を聴…
舞うカモメ？！Dancing seagulls? !!
白木蓮（ はくもくれん ）Magnolia denudata
落葉高木 もくれん科もくれん属 原産地 中華民国
開花期 ３月 花径 ２０ｃｍ位（全開しない） 樹高 １５ｍまで
白木蓮の木蓮（紫木蓮）は花がランに似ていることで、昔は「木蘭（もくらん）」と呼ばれていたこともありますが、今日ではランよりもハス…
群生？！Crowd? !!
紫花菜（むらさきはなな）Orychophragmus violaceus
一年草 あぶらな科しょかつさい属 原産地 中華民国
開花期 ４～５月 花径 ３ｃｍ位 草丈 ７０ｃｍまで
紫のお花で中国で栽培し食料としていたとのことですから、このように呼ばれたのではないでしょうか？もう、咲き始めました！
…
草叢の白い星？！White stars in the grass lawn? !!
花韮（はなにら）Ipheion, Brodiaea uniflora
球根 ゆり科はなにら属 原産地 南アメリカ
開花期 ４～５月 花径 ３ｃｍ位 草丈１０㎝まで
葉の形が韮に似ていること から「花韮」とよばれています。
よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）…
青空に白い春？！White spring in the blue sky? !!
桜桃（ ゆすらうめ ）Prunus tomentosa
落葉低木 ばら科さくら属 原産地 中国
開花期 ３～４月 花径 １cm 樹高 ３m
ゆすらは朝鮮語の「移徒楽（いさら）」がなまって「ゆすら」になったといわれているそうですから朝鮮を通して伝えられたのでしょう。中国では、果樹として古くから栽培さ…
地上の星？！Stars on the ground? !!
日本水仙（にほんずいせん）Narcissus tazetta／一重
球根 ひがんばな科すいせん属 原産地は地中海
開花期 １２～２月 花径 ２５ｍｍ位 草丈 ５０ｃｍまで
「仙人は、天にあるを天仙、地にあるを地仙、水にあるを水仙」という、中国の古典からきていて、きれいな花の姿と芳香がまるで「仙人」のようなの…
公園の白い鈴？！White bells in the park? !!
馬酔木（あせび）Pieris japonica／白
常緑低木 つつじ科あせび属 原産地 日本、中国
開花期 ３～４月 花径 ５ｍｍ位 樹高 ３ｍまで
馬が食べると酔って足がなえることから足癈（あしじひ）といわれ、少しづつ変わってゆき「あしび」そして「あせび」、「馬酔木」となったと言われているようで…
赤い空？！Red sky? !!
梅（うめ）Plum, Prunus mume／紅梅
落葉高木 ばら科さくら属 原産地 中華民国
開花期 ２～３月 花径 ２ｃｍ位 高さ４ｍまで
ウメの語源は中国語の「梅」（マイあるいはメイ）といわれているそうです。
よろしければ曲を聴きながらどうぞ！（ピアノ曲）Please listen…
青空に黄金舞う？！Is gold dancing in the blue sky? !!
山茱萸（ さんしゅゆ ）Cornus officinalis
落葉小高木 みずき科みずき属 原産地 中華民国、朝鮮
開花期 ２～３月頃 花径 ２ｃｍ位 集合花（中３ｍｍ位）
樹高 １５ｍまで
名前が難しいですが、「さんしゅゆ」は中国名です。江戸時代中期に薬用として渡来したそうです。 ”茱萸”はグミのこ…